Generate the total-budget elements.
organisation – Organisation object
_ – Additional context (not used)
A list of Etree elements