Generate the target group element, a description element with type “3” and akvo type “3”.
project – Project object
A list of Etree elements